Keine exakte Übersetzung gefunden für بدأ بالحساب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بدأ بالحساب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Por qué no me contaste que comenzó sus impuestos de empresa?
    لماذا لم تخبرني أنه بدأ حساب الضرائب للشركة
  • Me dijo que necesitaba descansar por unas semanas y me envió aquí.
    لكنّ هوس الحساب .بدأ فجأة بعد ذلك
  • Si bien se trata de un asunto que exigiría el mayor grado de prudencia, el ACNUR no estableció desde el comienzo una cuenta en un libro mayor separado.
    وفي حين أن أمراً مثل هذا يقتضي توخي غاية الحذر، فإن المفوضية لم تنشئ منذ البداية حساب دفتر أستاذ مستقل لذلك.
  • - Las canciones con la cuenta de Michael. - Suena realmente disgustada. - ¿Conexión con la víctima?
    .(تتبع حساب (مايكل - .بدا مضطرب حقاً -
  • De todas formas, mencionó que... ...el 50 aniversario de sus padres era el próximo mes... ...y le convencí de que nos dejara a nosotros hacerle el catering.
    !أورسون)! أنت مُذهل) ،بعد أسبوع من العمل وبدأ بالفعل بإحضار حسابات ضخمة
  • En un principio las NIC se establecieron para las cuentas consolidadas de las empresas que se cotizan en la bolsa.
    وضعت المعايير الدولية للمحاسبة في بداية الأمر بقصد إعداد حسابات موحدة للشركات المسجلة في الأسواق المالية.
  • Parecía originadas en cuentas de afiliados a Hezbollah, pero... alguien había falsificado electrónicamente las transferencias.
    لقد بدا أنّها ناشئة من حسابات ...متعلّقة بـ(حزب الله)، ولكن .أحدهم قد زيّف التحويلات إلكترونيًّا
  • (Obsérvese que al final del período de compromiso las cantidades totales de RCEt y RCEl en "Necesidad de sustitución" deberán corresponder a las cantidades totales de unidades del Protocolo de Kyoto que figuren en "Sustitución".
    الجدول 1- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو في كل نـوع حساب في بداية السنة المبلّغ عنها
  • En el cuadro 1, las Partes del anexo I facilitarán información sobre las cantidades totales de unidades del Protocolo de Kyoto existentes en el registro nacional en cada tipo de cuenta, por tipos de unidad, al 1º de enero del año del que se informa.
    ألف - الجدول 1- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو في كل نوع حساب في بداية السنة المبلغ عنها
  • Para todos los años anteriores al año del que se informa, la Parte del anexo I deberá repetir la información comunicada bajo "Necesidad de sustitución" y "Sustitución" en los anteriores FEE.
    الجدول 1- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو في كل نـوع حساب في بداية السنة المبلّغ عنها